한국어-인도네시아어 사전 모음

인도네시아어 사전 쓸때 보통 어떤 툴을 쓰시나요?

 

제가 아는 방법은 밑에 공유드리는데 혹시 다른 방법이 있으면 댓글로 공유 부탁드려요^^

 

1. 까무스데

- 사용방법 : 안드로이드, IOS 모두 다운이 가능

- 장점 : 간편히 쓰기에는 제일 편하고 좋은 어플

- 단점 : 구어, 약어, 신규등록 단어 등이 찾기가 어려움

 

2. 네이버 인도네시아어 사전

 - 위치 : https://dict.naver.com/idkodict/#/main

네이버 인도네시아어사전

- 장점 : 구글 크롬이나 인터넷 즐겨찾기 통해서 바로바로 확인이 가능

- 단점 : 일부 신조어 조회가 안됨

 

3. InkrKamus

 - 위치 : http://inkrkamus.sanguneo.com/pc/

InKrKamus v2.1

 - 장점 : 네이버사전처럼 웹상에서 바로 찾기가 가능

 - 단점 : 업데이트가 네이버 대비 잦지 않음(개인 개발자가 만드신 것 치고는 매우 훌륭한 툴임)

 

4. 엑셀

 - 방법 : 엑셀로 된 사전을 열고 ctrl+f 를 통해 단어 검색

인니사전.xlsx

0.33MB

 - 장점 : 익숙한 MS Office 파일, 연동 등(굳이 장점 찾기)

 - 단점 : 불편함(엑셀을 열고 찾고 닫고 열고...)

 

 

저는 모바일로는 까무스데를 사용하고 노트북/PC에서는 네이버사전 주로 사용합니다.

 

인도네시아어는 구어체, 약어, 신조어가 많기 때문에 그런 단어들은 사전을 통해서 찾기는 어렵고 구글 검색이나 지인찬스를 쓰기도 하죠.

 

다음에는 약어, 신조어, 구어체 등에 대해서도 다뤄보도록 하겠습니다.

 

읽어주셔서 감사해요